Chaque niveau de mobilité est représenté par un personnage : Albert, Barbara, Carl, Doris et Emma. L'image au centre du cercle représente le niveau de mobilité fonctionnelle du résident ou du patient, allant d'autonome à dépendant, alors que les différentes couleurs représentent le risque potentiel pour le personnel soignant au moment d'aider le patient/résident sans l'équipement adapté. Comprendre comment votre résident ou patient peut contribuer à sa mobilité, et éviter au personnel soignant de se blesser est crucial pour trouver l'équipement adapté et déterminer les procédures de soins adéquates afin de favoriser ou de maintenir la mobilité.