AirPal: much more than a patient lateral transfer
With the AirPal® air-assisted patient transfer system, you can transfer patients from one surface to another and reposition within the bed safely, comfortably and efficiently. AirPal supports the patient on a bed of air, an elevating effect created by air flowing through the perforated underside of the AirPal transfer mattress, lifting the patient away from the bed surface.
Transfert latéral à l’aide du système AirPal
AirPal est généralement utilisé pour les transferts latéraux, ce qui permet de limiter l’effort physique du personnel soignant¹. Une fois le système AirPal installé, celui-ci peut faciliter d’autres tâches telles que : le changement du linge de lit, l’application d’une cassette d’imagerie, le repositionnement au lit, etc. Et comme AirPal peut être laissé sous le patient, cela permet de gagner du temps si un autre transfert ou repositionnement est nécessaire.²
Commençons par une vidéo sur l’application et le retrait d’AirPal sous un patient.
Application et retrait du système AirPal
AirPal peut être positionné sous le patient en utilisant une technique de glissement. Poussez doucement le système AirPal par dessous afin de le positionner facilement sous le patient et de le déployer de l’autre côté, ce qui permet de réduire le risque de frottement contre la peau du patient. Le fait de placer le matelas AirPal sous le patient d’un côté permet au personnel soignant de l’enlever plus facilement.
Remplacement du linge de lit
Le retrait le linge de lit sous le matelas AirPal gonflé peut faciliter la tâche du personnel soignant, sans qu’il soit nécessaire de faire glisser le patient. Le drap de lit glisse facilement entre la surface du lit et le système AirPal, réduisant ainsi le risque de frottement et de lésion sur la peau du patient et nécessitant moins d’effort de la part du personnel soignant.
La mise en place du linge de lit sous le matelas AirPal gonflé peut faciliter la tâche du personnel soignant, sans qu’il soit nécessaire de faire glisser le patient. Le drap de lit glisse facilement entre la surface du lit et le système AirPal, réduisant ainsi le risque de frottement et de lésion sur la peau du patient et nécessitant moins d’effort de la part du personnel soignant.
Application d’une cassette d’imagerie
AirPal est radiotransparent et compatible avec l’IRM². L’application d’une cassette d’imagerie peut être facilitée en l’insérant simplement sous le système AirPal.
Repositionnement au lit
AirPal peut aider à déplacer les patients vers le haut du lit, en réduisant le risque de lésion et de frottement contre la peau du patient.
Une évaluation de 6 systèmes différents de transfert latéral des patients pour déterminer leur impact sur l’ergonomie du personnel soignant a montré clairement que l’utilisation de systèmes de transfert latéral assistés par air tels qu’AirPal réduit de manière significative les contraintes physiologiques et biomécaniques de la tâche¹. AirPal a été perçu comme nécessitant beaucoup moins d’efforts que les autres méthodes testées. Il a reçu la note la plus élevée (la meilleure) en termes de performance et la note la plus élevée (la meilleure) en termes de confort.
Cliquez ici pour télécharger le livre blanc « An evaluation of lateral patient transfer systems; caregiver ergonomics » [Évaluation des systèmes de transfert latéral des patients ; ergonomie du personnel soignant] par Kevin Costello, Ergonome professionnel certifié, Président, United States Ergonomics.
Découvrez les avantages d’AirPal et voyez-le en action grâce à une démonstration personnalisée par un représentant d’Arjo. CLIQUEZ ICI pour réserver une démonstration.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du système AirPal, reportez-vous au mode d’emploi correspondant.
Références
1. Costello, K. An evaluation of lateral patient transfer devices; caregiver ergonomics, 2021
2. Test de performance de produit Arjo - Système de transfert latéral de patients assisté par air AirPal, 2021
